Parlons-nous
Puisque nous sommes tous, ou presque, confinés chez nous, derrière un écran. Puisque nous voulons tous, surtout, regarder devant et déjà penser au moment où l'activité repartira de plus belle. Puisque nous...
Author: sguillaume
16/03/2020
Covid-19 : vous pouvez compter sur nous
En cette période si inédite et ce contexte si vertigineux, vous pouvez compter sur nous. Nous sommes organisés en télétravail, et nos fidèles partenaires, rédacteurs, graphistes, illustrateurs, consultants, de même....
31/01/2020
Offres d’emploi : à bas le jargon
Une étude réalisée en Grande-Bretagne montre que près de 50% des actifs britanniques renoncent à postuler à une offre d'emploi, à cause du jargon employé dans le texte de l'annonce. Nous...
23/01/2020
Rapport annuel des Compagnons du devoir
L’Association des Compagnons du Devoir et du Tour de France est le premier centre de formation en France. Elle forme les jeunes à des métiers manuels et artisanaux. Elle réunit...
19/12/2019
Magazine interne C10 Infos
C10 est le premier réseau de distributeurs de boissons en CHR (cafés-hôtels-restaurants). Nous avons le plaisir d'accompagner l'équipe marketing-communication depuis quelques mois. Au programme, un magazine interne complètement relooké, à...
14/10/2019
Accompagner le changement de Culturethèque
Culturethèque est la bibliothèque numérique de l'Institut français. Celle-ci permet d'accéder à des ressources écrites, audio et audiovisuelles en français à des milliers d'apprenants partout dans le monde. Le modèle de...
02/10/2019
Langage clair : en français et en bien d’autres langues !
Avec des Mots est pionnière sur le sujet du langage clair en France. Mais la technique rédactionnelle du langage clair existe dans presque toutes les langues. Nous sommes membres de...
19/09/2019
Rapport d’activité de la MGP
Nous avons réalisé le rapport d'activité 2018 de la MGP, Mutuelle Générale de la Police. Ce rapport a été présenté lors de l'Assemblée générale en juin 2019, accompagné d'une vidéo...
Clair, le paiement de la cantine ?
À chaque rentrée scolaire son lot de papiers à remplir. Mais encore faut-il comprendre de quoi il retourne ! Sans devoir y passer du temps inutile. C'est ce à quoi...
28/08/2019
Avec des Mots, membre de PLAIN
L'agence est devenue membre de l'association internationale PLAIN, dédiée au langage clair dans le monde. Cette association rassemble plus de 250 membres experts du langage clair, le plain language en...
Rencontres Cap’Com de la presse territoriale
Stéphanie Guillaume est intervenue lors des Rencontres nationales de la presse et des médias territoriaux organisées par Cap'Com, l'association des professionnels de la communication publique et territoriale. À l'invitation de...
04/06/2019
Clarté de la langue : merci François Ier !
L’usage du « langage clair » n’est pas toujours une évidence en France. Pourtant, l’ambition de simplifier l’accès aux écrits ne date pas d’hier. On peut même faire remonter les prémices du...
01/06/2019
Quelques contenus pour Pantin
La Ville de Pantin nous confie depuis de nombreuses années, la rédaction de certains contenus, print ou digitaux. Guides pratiques pour les habitants, informations sur les politiques de la Ville...
18/03/2019
Un exemple d’avant-après en langage clair
Un texte rédigé en langage clair, concrètement qu'est-ce que ça donne ? Voici un exemple de réécriture d'une page du site du Grand Débat. Beaucoup de textes sont écrits de manière complexe....
14/03/2019
Le Francilien, édition spéciale !
Le CERVIA, Centre Régional de Valorisation et d’Innovation Agricole, adossé à la Région Ile de France, nous a confié la réalisation d'une édition spéciale de son journal Le Francilien, à...
Avec des Mots est dans Télématin !
La célèbre émission matinale Télématin, sur France 2, s'est intéressée au langage clair. Stéphanie Guillaume est intervenue pour évoquer les difficultés rencontrées par les Français au quotidien : car comprendre...
26/02/2019
Des portraits pour l’AUF
Avec des Mots a rédigé une douzaine de portraits de chercheurs, scientifiques, médecins, enseignants, entrepreneurs, qui ont bénéficié de l'aide de l'Agence Universitaire de la Francophonie. Grâce à des bourses,...
21/02/2019
Annuaire CELSA Alumni
L'agence a réalisé à titre bénévole l'annuaire 2018-19 de l'association des anciens élèves du CELSA, Celsa Alumni : au menu, les coordonnées des Alumni bien sûr, mais pas que !...
20/02/2019
Catalogues loisirs pour Campus France
Campus France a deux missions : accueillir des étudiants et chercheurs étrangers en France ;et promouvoir le système d'enseignement supérieur et de formation professionnelle français à l'étranger. Depuis près d'une dizaine d'années, Campus...
28/01/2019
Bonne année bien sûr !
Nous vous souhaitons une année pleine de clarté et de simplicité...
02/01/2019
Livret d’accueil – groupe Rubis
À l'occasion du déménagement du siège social du groupe Rubis, acteur majeur de la distribution et du stockage dans le secteur pétrolier, l'agence a assuré la conception, rédaction et réalisation d'un...
Les Français comprennent-ils les textes qu’ils lisent ?
Ecrire clairement pour être accessible à tous est un enjeu majeur pour les entreprises, et l'enquête d'opinion menée par le cabinet d'études Occurrence pour Avec des Mots le confirme. Une...
30/11/2018
Livre blanc : le pouvoir du langage clair
Comment communiquer efficacement ? En s'assurant que son message soit bien compris. Cela parait une évidence mais pourtant, la communication des entreprises est globalement complexe, et les propos, pas toujours...