La rédaction en langage clair permet de rendre une information compréhensible au plus large public. Cette technique rédactionnelle met le lecteur au cœur du processus. On écrit pour lui, en pensant...
Définir une norme internationale pour le langage clair : c’est l’un des chantiers du Comité technique 37 de l’ISO « langage et terminologie », présidé par Laurent Romary. Cet infatigable curieux, mi-linguiste, mi-informaticien,...
Suite de notre virée à la rencontre des experts du langage clair, partout dans le monde. Cette fois-ci, on vous emmène en Australie, direction Melbourne, à la rencontre de Andrew...
Nous continuons d'explorer le sujet du langage clair auprès d'experts internationaux. Margrethe Kvarenes, chef de section de Språkrådet, le Language Council of Norway, et présidente de l'association PLAIN, nous fait...
Pendant le confinement, on ne jurait plus que par le digital. Logique pour une solution d’urgence. La tendance semble s’installer durablement : Ikéa a choisi d’abandonner son catalogue imprimé qu’on avait pris l’habitude de...
Deuxième de notre série d'entretiens auprès d'experts internationaux du langage clair, Mike Gogan, Head of Customer Language d'AIB à Dublin, a répondu à nos questions. Après les directeurs de l’Expérience...
Trouver le ton juste. Faire oeuvre de transparence et de sincérité. Recréer du lien. Tout le monde en parle et c'est bien normal : la période qui vient suppose de...
Nous inaugurons une série d'entretiens auprès d'experts du langage clair de tous horizons, impliqués dans leur organisation pour mettre en place et développer l'utilisation de cette technique rédactionnelle, au service...
Puisque nous sommes tous, ou presque, confinés chez nous, derrière un écran. Puisque nous voulons tous, surtout, regarder devant et déjà penser au moment où l'activité repartira de plus belle. Puisque nous...
En cette période si inédite et ce contexte si vertigineux, vous pouvez compter sur nous. Nous sommes organisés en télétravail, et nos fidèles partenaires, rédacteurs, graphistes, illustrateurs, consultants, de même....
Une étude réalisée en Grande-Bretagne montre que près de 50% des actifs britanniques renoncent à postuler à une offre d'emploi, à cause du jargon employé dans le texte de l'annonce. Nous...
Avec des Mots est pionnière sur le sujet du langage clair en France. Mais la technique rédactionnelle du langage clair existe dans presque toutes les langues. Nous sommes membres de...
À chaque rentrée scolaire son lot de papiers à remplir. Mais encore faut-il comprendre de quoi il retourne ! Sans devoir y passer du temps inutile. C'est ce à quoi...
L'agence est devenue membre de l'association internationale PLAIN, dédiée au langage clair dans le monde. Cette association rassemble plus de 250 membres experts du langage clair, le plain language en...
Stéphanie Guillaume est intervenue lors des Rencontres nationales de la presse et des médias territoriaux organisées par Cap'Com, l'association des professionnels de la communication publique et territoriale. À l'invitation de...
L’usage du « langage clair » n’est pas toujours une évidence en France. Pourtant, l’ambition de simplifier l’accès aux écrits ne date pas d’hier. On peut même faire remonter les prémices du...
Un texte rédigé en langage clair, concrètement qu'est-ce que ça donne ? Voici un exemple de réécriture d'une page du site du Grand Débat. Beaucoup de textes sont écrits de manière complexe....
La célèbre émission matinale Télématin, sur France 2, s'est intéressée au langage clair. Stéphanie Guillaume est intervenue pour évoquer les difficultés rencontrées par les Français au quotidien : car comprendre...
Ecrire clairement pour être accessible à tous est un enjeu majeur pour les entreprises, et l'enquête d'opinion menée par le cabinet d'études Occurrence pour Avec des Mots le confirme. Une...
Comment communiquer efficacement ? En s'assurant que son message soit bien compris. Cela parait une évidence mais pourtant, la communication des entreprises est globalement complexe, et les propos, pas toujours accessibles...
« Je ne m’intéresse plus qu’à ce qui est vrai, sincère, pur, large, en un seul mot, l’authentique, et je suis venu ici pour cultiver l’authentique. » Vous souvenez-vous de cette phrase, clamée...
Quel est le point commun entre les discours d’Obama, les livres de Stephen Hawking et les prises de parole de Steve Jobs ? Les textes les plus performants sont aussi les...
Dans la lignée de la simplicité volontaire chère à Pierre Rabhi (la « sobriété heureuse »), nous y venons tous, dans toutes les professions. Tendance minimaliste, simplexité, retour à l'authentique...
Via Google Alerts, nous recevons une veille sémantique quotidienne sur le nom de l'agence. Bien sûr, "avec des mots" s'emploie de multiples manières au quotidien et mises bout à bout, les...
